よだれの垂れる北海道かにグルメへのご招待

物を数える時の単位はそれぞれありますが、蟹の場合 なんて数えるのでしょうか？か？

家庭や地域で違うようですが、

「１匹・１尾・１杯・１盃・１枚・１つ・１個」　

微妙ですが全部正解です！

「タラバガニ」（鱈場蟹）の半身（足脚）は片側で、「１肩」と言います。

辞書では、１匹、１杯、が正解です。

１杯って言うと１皿１盛と勘違いして数匹出てきそうですが、１杯 ＝ １匹 です。

北海道では、そう言います。他地区は、どうなんでしょう？

「毛蟹」の場合、水産業界では、「ボイル」４kg７尾とか、「活」５kg10尾、８尾サイズとか「尾数」で呼ぶ事が多いです。

数尾をセットにした箱を１枚と呼ぶ事もあります。

冷凍のカニなら１個、２個でも良いかもしれません。

お店で買う場合でも、１匹でも１尾でも通じますから間違いでは、ありません。無理に合わせなくても、言い易い呼び方で言って下さい。

ただ１杯を、お店の人が「いっぱい＝沢山」と勘違いするかも知れませんので、１杯の発音は、「いっ」を強く発音しましょう。

---

カニを食べるなら、
右欄の「リンク」で「北海道かにグルメ」をクリックし、出てきたページにある北海道の形をした可愛いい赤のロゴを更にクリックなさって、豊富な商品を満足のいくまでご覧ください。