忍者ブログ

よだれの垂れる北海道かにグルメへのご招待

NINJA TOOLS に8月14日に設置

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

北海道かにグルメ (112)

物を数える時の単位はそれぞれありますが、蟹の場合 なんて数えるのでしょうか?

家庭や地域で違うようですが、
1匹 1尾 1杯 1盃 1枚 1つ 1個 微妙ですが全部正解です!

「タラバガニ」(鱈場蟹)の半身(足脚)は片側で、1肩と言います。

辞書では、1匹、1杯、が正解です。

1杯って言うと1皿1盛と勘違いして数匹出てきそうですが、
1杯 = 1匹 です。

北海道では、そう言います。他地区は、どうなんでしょう?

「毛蟹」の場合、水産業界では、「ボイル」4kg7尾とか、
「活」5kg10尾、8尾サイズとか「尾数」で呼ぶ事が多いです。

数尾をセットにした箱を1枚と呼ぶ事もあります。

冷凍のカニなら1個、2個でも良いかもしれません。

お店で買う場合でも、1匹でも1尾でも通じますから間違いではありません。

無理に合わせなくても、言い易い呼び方で言って下さい。

ただ1杯を、お店の人が「いっぱい=沢山」と勘違いするかも知れませんので、1杯の発音は、「いっ」を強く発音しましょう。

素晴らしいカニを食べるなら、下記をクリック。
北海道かにグルメ



(投稿者・snack7:gzawanak_2010@mail.goo.ne.jp)

PR

この記事へのコメント

Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
管理人のみ閲覧できます
 

プロフィール

HN:
snack7
年齢:
79
性別:
男性
誕生日:
1938/01/01
職業:
年金生活者
趣味:
dixieland jazz を聴くこと
自己紹介:
関西の大手私立大学独文卒業後、JALのスチュワードに就職。パーサーにもなったものの7年で退社。元の独文修士課程に戻り、終了後短大等でドイツ語非常勤講師。しかし真摯に勉強する学生を求め予備校英語講師に転向し、そのまま定年を迎え、現在は在宅。

バーコード

Copyright ©  -- よだれの垂れる北海道かにグルメへのご招待 --  All Rights Reserved

Design by CriCri / Photo by momo111 / Powered by [PR]

 / 忍者ブログ